Offside glitch

I thought offside was always perfectly whistled until I played today a game and saw this...
http://www.easports.com/media/play/video/92275887
If you stop the video, it's clear the goal shouldn't have been given... The scorer is clearly ahead... I'm sharing so that EA guys fix it for FIFA 12 (I guess corrections to FIFA 11 won't be made...)
Thank you!|||I'm pretty sure that's not an offsides. Since the ball carrier already dribbled pass the last line of defense...that enabled the goalscorer to come freely through without it being an offsides.|||

I'm pretty sure that's not an offsides. Since the ball carrier already dribbled pass the last line of defense...that enabled the goalscorer to come freely through without it being an offsides.

It's nothing to do with that. If you dribble past the defence and play the ball forwards to a player in front of you, it's still offside.
The player was very close to being inline with the ball, hence why the game sees it as onside. In real life the same decision would be made 50% of the time and offside given the other 50% of the time... Unless you're Birmingham City :)|||it's an offside, maybe in the video is a bit difficult to be seen, but using the replay mode in-game, you could clearly see the scorer is ahead when the pass is done... but almost in line with the ball. Still, the pass is forwards, and the scorer is going a bit backwards... it's a bit weird... almost half a body. I guess it's just a matter of programming a bit better that imaginary line, which I thought was perfect!... like Kristoff1875 says, in real life some referees wouldn't have seen it, but it's clearly ahead. and as far as I know, the game referees aren't programmed to fail from time to time when calling an offside...
I post a screenshot of the moment, not perfect, but well... considering the ball, you have half a player ahead... if you consider the player passing the ball, then it's a whole body...
|||The ball is the reference of whether a player is offside or not as long as the player isn't goal side then it's onside. From your pic he is just off. The official law is any part of your body that can play the ball, so if your arm is offside, but the rest of you onside, you're not offside.
On that pic his leg is off, so it should be offside, but I think the game probably uses the centre point of the player to judge whether he's on or off. Sometimes in the game you are onside and it's called offside. More decisions like that would be good, where you get the wrong decision against you, and the commentator saying something like "Well the linesman has made the wrong call there" would be so much more realistic. This happens in The Ashes game, you get someone out, stone wall, and the umpire says no. Frustrating, but it happens in real life. An option to turn it off, like hand balls, would be good.